Vortrag von Dr. Carlos Trotta über Palästina
Teil eins
Warum ist Palästina wichtig?
Es ist wichtig, weil es eine minimale Frage der Solidarität ist. Bis heute sind in Palästina 35.648 Menschen getötet und 84.100 verwundet worden, mehr als die Hälfte davon sind Frauen und Kinder. Es gibt 10.000 Vermisste, die unter den Trümmern vermutet werden. Das ist eine erschreckende Zahl angesichts der Grausamkeit des Geschehens, aber selbst diese Zahl ist nicht ausreichend.
Wenn man Gaza sieht, kann man es nicht mehr vergessen.
Im Jahr 2009 war ich bei einer humanitären NRO tätig und ging als Gefäßchirurg nach Gaza.
Als ich den Gazastreifen betrat und die Zerstörung der Infrastruktur und der Gebäude sah, aber vor allem die Zerstörung von Körpern, die Angriffe auf Gesundheitseinrichtungen, Krankenwagen, Patienten und medizinisches Personal, da wurde es mir klar. Wenn man Gaza sieht, kann man nicht aufhören, es zu sehen, und es ist unmöglich, nicht darüber zu sprechen. Es ist so schockierend, dass andere Chirurgen dieser NRO, die in Syrien, im Jemen und an anderen Orten waren, alle einer Meinung sind wenn man sie fragt, welcher Ort sie am meisten beeindruckt hat: PALÄSTINA.
Diese Zerstörung zu sehen, aber auch die enorme Zuneigung des palästinensischen Volkes, und was mich am meisten beeindruckt hat, ist die Würde eines Volkes, das 76 Jahre nach Beginn der Nakba immer noch mit absoluter Würde Widerstand leistet. Ich denke, dass dies etwas ist, was ich von ihnen gelernt habe und ich glaube, dass wir dies nicht vergessen dürfen.
Israel ist eine Enklave, eine Art Franchise der Vereinigten Staaten und anderer westlicher Mächte. Sie haben beschlossen, ein Land nicht „mit“ sondern „ohne“ zu schaffen. Indem sie Menschen vertreiben.
Gerade in der Nakba ist die Rede von mehr als 750.000 vertriebenen Palästinensern, von mehr als 500 mit Blut und Feuer zerstörten Kilometern, um Land zu besetzen und Naturreserven in Besitz zu nehmen. Denn der Gazastreifen ist ein sehr kleiner Streifen, 12 Kilometer breit, und es gibt mehr als 2 Millionen Menschen, die keine Möglichkeit haben, irgendwohin zu fliehen. Der Gazastreifen liegt am Mittelmeer. Er hat Strände, und Rafah war sogar ein Sommerurlaubsort; aber abgesehen von dieser touristischen Attraktion ist er eine Oase für den gesamten Nahen Osten. die Möglichkeiten, die die Geflügelzucht haben könnte, sind sehr gross. Aus geopolitischer Sicht kann man die Gier nach diesem Land verstehen, Da er dem Mittelmeer zugewandt ist, hat er alle Länder in der Nähe, die die Empfänger dieser Enteignung sein könnten. Heute können die Palästinenser nicht einmal mehr fischen, denn die israelische Armee ist nur wenige Meter entfernt stationiert und hindert sie daran, dies zu tun.
An der Grenze zu Israel gibt es eine beeindruckende Mauer von etwa 700 Kilometern Länge, mit Stacheldrahttürmen und so weiter, und auf der anderen Seite befindet sich der Grenzübergang Rafah, der an der Grenze zu Ägypten liegt, wo derzeit ein Massaker stattfindet. Ägypten hat ihn geschlossen, weil es keine Masseneinwanderung will, und auch darüber sollte man diskutieren, ebenso wie über die Haltung der arabischen Länder gegenüber Palästina. Deshalb sprechen wir von einem Freiluftgefängnis.
Ein Volk, das gefangen ist und sich nicht frei bewegen kann. Sie sind ständig unterwegs, von einer Seite zur anderen, von Norden nach Süden, von Süden nach Norden, bombardiert.
Arzt in Al-Shifa
Ich musste in dem Krankenhaus in Al-Shifa arbeiten.
Das Krankenhaus, das über 400 Betten hatte, ist völlig dem Erdboden gleichgemacht worden. Alles, was sie jetzt finden, sind Gruben voller Leichen, und sogar einige, von denen es heißt, dass sie gefoltert und lebendig begraben wurden. Das ist es, was sie in dem Krankenhaus gefunden haben.
Das Ende, die Aneignung der Ressourcen – Parallelen zu Argentinien
Vor der Küste des Gazastreifens gibt es Öl- und Gasvorkommen. Diese Aneignung natürlicher Ressourcen ist uns nicht fremd, sie ist eine Realität, die uns berührt. So wie die Vereinigten Staaten und die westlichen Mächte Israel Immunität gewähren, um das zu tun, was es tut, haben wir die NATO auf den Malwinen, und jetzt wollen sie einen Militärstützpunkt in Ushuaia errichten, einem absolut strategischen Punkt, denn von dort aus beherrschen sie die Verbindung zwischen dem Südatlantik und dem Pazifik.
Und dann gibt es noch die Möglichkeit, den Atlantik mit dem Pazifik zu verbinden, denn durch den Klimawandel wird der Panamakanal immer schwieriger zu passieren sein, und im Roten Meer gibt es die Jemeniten, die sich mit den Palästinensern solidarisieren und von dort aus den Verkehr verhindern.
Die Drake – Passage in Feuerland wird sehr wichtig sein. Diese Belagerung der Souveränität, diese Belagerung Palästinas, die sich vor unseren Augen abspielt, ist also auch die Gefahr, der wir ausgesetzt sind. Palästina ist kein Thema für Spezialisten und sonst nichts, sondern etwas, das uns alle sehr stark betrifft.
Der UN-Generalsekretär hat gesagt, dass es sich nicht um eine humanitäre Krise, sondern um eine Krise der Menschlichkeit handelt. Und im Gegensatz zu anderen bewaffneten Konflikten können wir sie im Fernsehen verfolgen. Jeder, der sich dafür interessiert, kann herausfinden, was in Palästina geschieht.
Es ist eine Frage der Geopolitik. Wir werden im Nahen Osten kein Vakuum hinterlassen, das Russland oder China füllen können“, sagte Biden kürzlich. Ebenso wie die Aussagen des Chefs des Southern Command. Sie haben ein Interesse daran, auf Lateinamerika als Reserve Süßwasser, Öl und Mineralien nicht zu verzichten . Aus geopolitischer Sicht ist es in unserem Interesse, die Geschehnisse in Palästina aufmerksam und besorgt zu verfolgen.
Die internationalen Menschenrechtsnormen werden von Israel ständig mit Füßen getreten.
Zweiter Teil
Freiheitsflottille
Die „Freedom Flotilla“ wurde 2008 ins Leben gerufen. Seit 12 Jahren versucht sie, die Seeblockade zu durchbrechen und Windeln, Medikamente, Generatoren und medizinische Hilfsgüter nach Palästina zu bringen.
Vor ein paar Tagen – ich bin vor einer Woche zurückgekehrt – gab es einen Versuch, 3 Hochseeschiffe mit mehr als 300 Containern, 5.500 Tonnen Hilfsgütern, die nach Gaza gebracht werden sollten, an Land zu bringen. Es waren Leute aus der ganzen Welt da, wirklich spannend, auch Amerikaner, die der Außenpolitik ihres Landes sehr kritisch gegenüberstehen. Eine der Hauptorganisatorinnen ist eine Frau, die Oberst in der US-Armee war und 2006 austrat, weil sie gegen den Krieg im Irak war.
Viele Amerikaner sind dort, sie sind empört, sie leiden unter dem, was passiert, sie tun es aus moralischer Sicht, sie verstehen nicht, dass dies Teil einer ganzen Politik ist, die von früher kommt; jedenfalls verdient es wirklich Respekt, dass sie sich mobilisieren und die Außenpolitik ihrer Regierung verurteilen.
– Sie waren in der Türkei und wollten offenbar ausreisen, was ist passiert? (Frage aus dem Publikum)
– In den Tagen davor, zuerst war die Abreise für den 18. geplant, ich kam am 11. an, sie sagten, wir würden am 24. abreisen, dann am 26., während sie alle möglichen Vorbereitungen trafen, uns eine gewaltfreie Haltung beibrachten, um keine Gründe zu geben, die Repressionen ermöglichen könnten; wir konnten nicht einmal Besteck mitnehmen, wir mussten mit den Händen essen. Zwei Tage lang brachten sie uns bei, wie wir zu reagieren hatten, sie schalteten das Licht aus, sie hörten die Wellen und die Sirenen, und vermummte Männer kamen herein, um die Leute zu schlagen und zu Boden zu werfen, sie sagten uns, in welcher Position wir zu liegen hatten, in der Fötusstellung.
Die Boote brauchen eine Flagge, um sich zu bewegen. Die Flagge, mit der diese Flotte auslaufen sollte, war die von Guinea-Bissau, einem Land in Afrika. Sie sagten, sie würden das Auslaufen verschieben, weil Leute aus diesem Land kämen, um das Schiff zu inspizieren, und nach zwei oder drei Tagen entfernten sie die Flaggen. Man konnte nicht segeln, wenn sie die Flaggen abnahmen. Die Organisatoren sagten unter großem Schmerz, dass wir in unser Land zurückkehren müssten. Aber die Zusage ist, dass es wieder losgehen wird.
Die Gefahr, der sie ausgesetzt sind
Im Jahr 2010 betraten die Israelis eines der Boote der Flottille um halb fünf Uhr morgens. Diejenigen, die sich auf einem der Boote befanden, sahen die israelischen Schiffe herannahen und viele von ihnen kamen, um nachzusehen, und brachten sie zu Fall. Sie schossen von unten auf sie.
Auch Kommandos mit Hubschraubern kamen herunter, es war ein Massaker.
„Bei diesem Angriff wurden neun Friedensaktivisten getötet und mehr als dreißig verwundet. Der kanadische Internationalist Kevin Neish erzählt, was er an diesem Tag an Bord der Mavi Marmara, dem Schiff, das die Flottille anführte, erlebt hat.“ Hier ist das Video der Ereignisse:
Kampf auf den Universitätsgeländen
D.T.: Was den Zionismus, die Juden und die Frage der Universitäten angeht, all diese wachsenden Universitätsbewegungen wie in den Vereinigten Staaten, wo seit Monaten protestiert wird und wo es auch pro-palästinensische Juden gibt, die sagen, dass Zionisten Antisemiten sind, was halten Sie davon?
– Ja, die Bewegung, die amerikanische Studenten, niederländische Studenten, französische Studenten, Studenten aus der ganzen Welt machen, ist wirklich beeindruckend.
In den Vereinigten Staaten sind die Universitäten gebührenpflichtig. Die einzige Möglichkeit, Zugang zu den Universitäten zu erhalten, sind Stipendien. Diese Studenten sind vollständig immatrikuliert, sie können es vergessen, ein Stipendium zu erhalten.
D.T.: Und keine Arbeit! Denn sie haben bereits gesagt, dass sie ihnen keine Arbeit geben werden.
– Es gibt Videos von Unternehmern, die sagen, dass wir keine Leute einstellen werden. Und viele von denen, die diese Universitäten unterstützen, haben viel Geld hineingesteckt, und jetzt ziehen sie diese Art von Unterstützung zurück, sie haben die Direktoren zum Rücktritt gezwungen. Die israelische Lobby ist sehr stark.
D.T.: Und glauben Sie, dass die USA, wenn sie ihr eigenes Volk bombardieren müssten, es tun würden?
H.R.: Ich weiß es nicht.
Oktober
– (Frage aus dem Publikum) Hat der Anschlag der Hamas am 8. Oktober nicht Ihre Aufmerksamkeit erregt, weil er in der Region die Überraschung auslöste, dass eine militärische Gruppe von Israel gegründet wurde, weil Israel die Hamas geschaffen hat. Es erinnerte mich an Pearl Harbor, weil niemand erklären konnte, wie sie es nicht gemerkt haben, dass sie nach 30 Jahren gemerkt haben, dass die Yankees es vorbereitet haben, dass es Vorwände sind, um in Konflikte verwickelt zu werden, um die gesamte Waffenindustrie zu vergrößern.
Ich habe den Eindruck, dass die Hamas der Vorwand war, den sie brauchten, um den endgültigen Plan umzusetzen, sie ins Meer oder in die ägyptische Wüste zu treiben, Ägypten will sie nicht, also will man sie ins Meer treiben oder töten.
– Es gibt viele Dinge, ich denke, unsere Enkelkinder werden die Wahrheit erfahren, es gibt Presseberichte, die besagen, dass Ägypten sie gewarnt hatte und sogar die CIA.
Die israelische Politik der Verstümmelung
Palästina war ohnehin ein Dampfkochtopf, jeden Moment hätten sie das Gefängnistor eintreten können. Sie hatten versucht, es auf gewaltfreie Weise zu tun, mit Märschen, jeden Freitag kamen die Palästinenser zur Mauer, aber ich habe damals mit meinen Kollegen aus der Chirurgie gesprochen, um zu sehen, was sie tun, und sie sagten:
„Wir konnten nichts tun, wir haben zu viel Zeit mit Amputationen verbracht.“
Was war der Grundsatz? Wenn man tötet, ist es vorbei, wenn die Person verstümmelt ist, ist das ein ganzes Problem, sie kann nicht arbeiten, sie braucht Leute um sich herum, die sich um sie kümmern, also ist es viel perverser, eine Person zu verstümmeln, als sie zu töten, und dieser Chirurg sagte mir: „Wir amputieren weiter“. Zurzeit ist die Zahl der Amputierten ebenfalls enorm. Und was auffällt, wenn man nach Gaza fährt, ist, dass die Bevölkerung hauptsächlich aus jungen Leuten besteht, es gibt keine alten Leute, sie sind 40 oder 50 Jahre alt und durch den sozialen Stress, dem sie ausgesetzt sind, völlig ruiniert.
Eine weitere Sache, die lange Zeit auf sich warten lässt und sich schließlich bewegt. Denn im Moment befinden sich israelische Geiseln in Gaza.
D.T.: Kürzlich wurde eine der „Geiseln“, die eigentlich in Palästina sein sollte, tot aufgefunden, und zwar in Israel. Es gibt also eine Menge Zweifel, nicht wahr? Und wir könnten uns auch fragen, woher wir wissen, ob diese Geiseln während Israels ständigem Bombardement des Gazastreifens am Leben oder gesund bleiben?
– Das werden wir lange Zeit nicht wissen, wir werden nicht wissen, was am 7. Oktober passiert ist. Wenn wir die palästinensische Frage als nationale Befreiungsbewegung angehen wollen, dann ist das ein völlig anderer Ansatz.
Ich habe Ihnen von meinen Erfahrungen im Jahr 2009 erzählt, um zu zeigen, dass das alles nicht am 7. Oktober begann. All das, was wir jetzt erleben, habe ich 2009 gesehen, natürlich nicht in der Intensität und dem Ausmaß, wie es jetzt geschieht. 2009 war es die Operation „Geschmolzenes Blei“, bei der 1400 Palästinenser getötet wurden, 300 davon waren Kinder. Aber es war bereits da, es geschah bereits.
Und das Thema über Hamas nein oder Hamas ja ist, um von der Achse der Diskussion abzulenken.
-Palästina ohne Palästinenser. seit 29. November ’47.
-Eines der Dinge, die sie wiederholen, ist, dass Palästina ein Land ohne Volk war und die Zionisten einem Volk Land geben wollten. Das ist wie das Argument, das bei unserer Wüstenkampagne vorgebracht wurde, als ob es dort überhaupt nichts gäbe. Es ist die gleiche Parallele zu unserem Hintergrund, der der Versuch war, ein Land „ohne“ aufzubauen, hier in Argentinien haben wir Nationalitäten aus der ganzen Welt aufgenommen, es gibt jüdische Kolonien in Entre Ríos, es gab keine Einwände, etwas gemeinsam zu machen, aber Israel will alles mit Blut und Feuer bekommen, ohne absolut niemanden zurückzulassen.
Gideon Levy hat zusammen mit anderen israelischen Historikern eine sehr mutige Position. Als er gefragt wurde, warum 90 Prozent der israelischen Bevölkerung mit dem, was geschieht, einverstanden sind – weil man sieht, wie das israelische Volk zum Beispiel die Hilfstransporter für die Palästinenser zerstört -, antwortete dieser Mann, als er gefragt wurde, dass es einige Dinge gibt, die sehr tief im Inneren des israelischen Volkes sitzen, zum einen die Entmenschlichung, der Palästinenser ist für sie eine Bestie, ein Tier, er ist brutal, ignorant.…
Wenn man einen Feind aufbauen will, beginnt man mit der Entmenschlichung.
Der israelische Verteidigungsminister sagte: “Es wird KEINEN Strom, keine Lebensmittel, keinen Treibstoff geben, wir kämpfen mit menschlichen Tieren und so werden wir vorgehen“.
Im Jahr 2014 schlug ein israelischer Abgeordneter und ehemaliger Justizminister im israelischen Parlament vor, alle palästinensischen Mütter zu töten, damit keine Terroristen mehr geboren werden.
Und das haben wir hier in der Diktatur erlebt. Und hier haben wir die Mütter der Plaza de Mayo.
Es gibt eine jüdische und amerikanische Philosophin und Aktivistin, Judith Butler, die viele Reaktionen hervorgerufen hat, man sagt, sie sei eine antisemitische Jüdin, die sich selbst hasse – auf einer Konferenz in Paris sagte sie, es sei ehrlicher und historisch korrekter zu sagen, dass der Aufstand vom 7. Oktober ein Akt des bewaffneten Widerstands war, es war kein terroristischer oder antisemitischer Angriff, es war ein Angriff gegen die Israelis.
Text von Daniela Tomé
Übersetzung: Elisabet Uth
